A poca distanza della Chiesa di Santa Maria di Castello, incastonata fra le abitazioni, l’altissima torre che la tradizione dice “degli Embriaci” lega il suo nome a Guglielmo "Testa di Maglio", conquistatore di Gerusalemme e Cesarea nell’XI secolo durante la Prima Crociata.

Il palazzo a cui si appoggia la torre è stato prima proprietà della famiglia Cattaneo, poi dei Brignole Sale - di cui prese il nome - e infine dei Brignole, che gli diedero la fisionomia attuale.

Dopo importanti campagne di studi e scavi archeologici sulla collina di Castello, è emerso che in realtà la torre e il palazzo degli Embriaci sarebbero un po’ più a levante, nell’area che oggi è occupata dall’ex convento di Santa Maria delle Grazie la Nuova (oggi Casa Paganini). La torre di Piazza Embriaci sarebbe invece da attribuire all’altrettanto importante famiglia dei De Castro, e quindi a quel Primo di Castello che fu protagonista della Prima Crociata accanto a Guglielmo Embriaco.

È una delle pochissime torri famigliari medievali rimaste nel centro storico; alta 165 palmi, è l’unica a cui fu permesso di restare alta più di 80 palmi dopo che, nel 1296, fu introdotto un regolamento che cercava di mettere un limite alla corsa delle famiglie genovesi alla torre più alta.

Un restauro della parte terminale nel 1926 aggiunse la merlatura guelfa.

ENGLISH:

Nearby the Chiesa di Santa Maria di Castello, set among other buildings, rises the high Tower, traditionally known as “degli Embriaci”, which owes its name to Guglielmo "Testa di Maglio" (Hammerhead), conqueror of Jerusalem and Cesarea Maritima during the First Crusade in the 11th century.

The tower leans to a palace that was the first property of the Cattaneo family and then of the Brignole Sale family – which gave it its name – and finally by the Brignole family, that gave it the current structure.

At the end of an important research and of archeological excavations on the hill of Castelletto, it was established that the Embriaci tower and  palace should be placed more to the east, where now resides the ex convent of  Santa Maria delle Grazie la Nuova (today, Casa Paganini). Then the Tower of Piazza Embriaci should be attributed to the important De Castro family, and to the Primo di Castello who was one of the protagonists of the First Crusade fighting side by side with Guglielmo Embriaco.

It is one of the few remaining  medieval familiar towers of the Historic Centre; it is 165 span high, and it is the only one that obtained the permit to be more than 80 span high after the introduction of the rules that wanted to stop the construction of higher and higher towers by Genoese families in 1296.

In 1926, a restoration of the roof added the Guelf battlements.