CIAO ERASMUS!!!
Quale modo migliore di cominciare il vostro anno erasmus che una gita ?
ESN ha organizzato per voi una giornata alle CINQUE TERRE il giorno MARTEDì 23 SETTEMBRE 2014 !
Scopriremo tutto il fascino di una delle località più belle della riviera ligure.
L’appuntamento è martedì 23 settembre 2014 davanti alla stazione di GENOVA BRIGNOLE sotto l’orologio alle ore 08.45 dove prenderemo il treno per raggiungere Riomaggiore.
Andremo in treno fino a Riomaggiore dove comincerà la nostra visita e ci sposteremo in treno, in barca e a piedi per apprezzare il panorama sia dal mare che dall’alto .
Portate abbigliamento da mare e scarpe da ginnastica perché faremo una piccola camminata.
Il ritrovo è a Monterosso alle ore 19.00 per tornare a Genova con il treno .
Il costo della gita è 20,50 euro: 18 € treno e 2.50 € battello
IMPORTANTE: portate il denaro contato e siate puntuali !
ESN GENOVA

HELLO ERASMUS!!!
HELLO ERASMUS!!! What a better way to start your erasmus year with a WELCOME TRIP!!!
ESN Genova has planned a welcome trip to CINQUE TERRE TUESDAY 23th of SEPTEMBER 2014!
We will discover all the charms of one of the most beautiful places of the Ligurian coast.
Meeting at 8.45 a.m. Outside GENOVA BRIGNOLE train station, under the clock.
Departure by regional fast train to Riomaggiore
Our visit will start in Riomaggiore and from there we’ll move around by train, by boat and by foot.
Bring your swim suit for some splashing time at the beach and a pair of good walking shoes!
Meeting at 19.00 p.m. in Monterosso station to go back to Genova by train .
The price of the trip is just 20.50 Euro: 18 € train and 2.5 € boat
We recommend all of you to be on time and to bring the exact amout of money,
We will catch the first departing train from Brignole!
ESN GENOVA

HOLA ERASMUS!!!
No hay nada mejor que un viaje de bienvenida para empezar vuestro año Erasmus!
¡ESN organiza un viaje de bienvenida a CINQUE TERRE el MARTES 23 de SEPTIEMBRE 2014!
Descubriremos uno de los sitios más hermosos de la costa de Liguria
Nos vemos a las 8.45 en la estación de GENOVA BRIGNOLE bajo el reloj y cogemos el tren para Riomaggiore.
Durante el día visitaremos los pueblos andando y también cogeremos el tren y el barco.
Traed el bañador, todo lo necesario para la playa y un par de zapatos de deporte.
La vuelta será a las 19.00 en la estación de Monterosso .
El precio es 20,50 €: 18 € tren y 2.50 € barco
¡Por favor, os pedimos que lleguéis con el dinero suelto y puntual para que podamos coger el primer tren!
ESN GENOVA